»Atelier Wilhelmstraße«, Städtische Galerie Wendlingen »Atelier Wilhelmstraße«, Städtische Galerie Wendlingen